Сын Ф.Д. Калайдовича, брат Ивана и Петра Калайдовичей; самый известный член этой семьи. Учился в Киевской академии и на словесном факультете Московского университета (1807–1810). Еще студентом занимался естественными науками и в 1810 принят в Общество испытателей природы, а потом занялся литературою и древностями и с 1811 участвовал в Московских обществах любителей словесности и истории и древностей. Начал печататься в «Вестнике Европы», преимущественно статьи археологического содержания. В 1812 служил в ополчении, а по окончании войны в ведомстве Московского университета. 28 апреля 1818 перешел в Московский архив иностранных дел. В 1815 он был (по случаю, не разъясненному его биографами) посажен в дом сумасшедших, потом жил в Николо-Пешношской обители, которую описал; в 1816 жил в Калуге.

Еще в 1814 начались его сношения с канцлером графом Румянцевым, который поручил ему для издания II–IV т. предпринятого им «Собрания государственных грамот» и печатал на свой счет его труды. После издания «Иоанна экзарха» Калайдович занимался описанием Синодальной библиотеки. В 1825 сошел с ума. Предпринятый им в 1828 журнал «Русский зритель» окончен его знакомыми. Его статьи, кроме «Вестника Европы», находятся в «Северном архиве» (1823), в «Сыне отечества» и в Трудах обществ: истории древностей и любителей словесности.

Основные труды: Плоды трудов моих, или Сочинения и переводы. – М., 1808; Известие о древностях славянорусских и об Игнатии Ферапонтовиче Ферапонтове, первом собирателе оных. – М., 1811; Древние русские стихотворения. – М., 1814, 1818 (2-е изд.); Русские достопамятности, ч. 1. – М., 1815; Законы вел. кн. Иоанна Васильевича и Судебник Царя и вел. кн. Иоанна Васильевича, с дополнительными указами. – М., 1819; Исторический и хронологический опыт о посадниках новгородских из древних летописей. – М., 1821; Памятники русской словесности XII века. – М., 1821; Письма к А.Ф. Малиновскому об археологических исследованиях в Рязанской губернии, с рисунками. – М., 1823; Письмо К.Ф. Калайдовича к преосвященному Амвросию (сочинителю Истории российской иерархии) // Русский архив, 1869. – Вып. 10. – СПб., 1715–1717; Иоанн, экзарх Болгарский. – М., 1824; Историческое и топографическое описание мужского общежительного монастыря св. чудотворца Николая, что на Песношах. – М., 1837.

Лит.: Калайдович, Константин Федорович // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 томах (82 т. и 4 доп.). – СПб., 1890–1907; Бессонов, И. К.Ф. Калайдович: биографический очерк. – М., 1861; Ширяев Н.Л. Памяти К.Ф. Калайдовича // Исторический вестник, 1893. – Т. 51. – № 1.